21 October 2015

Turtleneck


Black boy wearin' black turtleneck sweater, something very special for me. 
I'm using the last moment for wearing these cut out boots, they're not practical for Belgrade weather.

* * *

Crn dečko u crnoj rolci, iskreno, meni idealno. Koristim priliku da prošetam ove čizme, pošto nisu preterano praktične za vreme u Beogradu. 

Zara Boots
Zara Jeans
H&M Turtle Neck

Photos by Rada Kopanja.

8 October 2015

Your Money


Black in almost every occasion, during the whole year. Almost simple pants
and sweatshirt with a tricky quote, we all know about.

* * *

Crno u većini situacija i tokom cele godine. Jednostavne pantalone i duks,
sa pomalo bezobraznom porukom koju svi jako dobro znamo!

16 August 2015

Try To Compare Me


I kinda have a feeling that I'm looking like Aladdin, but without the magic lamp. 
Because of pants in print of course. I have to admit that I wore all of my special pieces on a seaside.

* * *

U ovoj kombinaciji se na trenutke osećam kao Aladin, ali  bez čarobne lampe. Vrlo verovatno,
zbog ovih pantalona u printu. Priznajem, iskoristio sam priliku da na moru nosim sve što u Beogradu ne mogu.

11 August 2015

B&W


Is this the first time for me to wear this overall on blog?! Well, I bought them in the middle of winter,
worn them once or twice and now is practically the first real time. Black and white combo and this beautiful place. 

* * *

Ne znam jesam li vam do sada pokazao ove bele tregeruše?! Kupio sam ih usred zime, 
obukao možda jednom i jedva čekao leto. Crno bela kombinacija i predivno mesto kraj mora.

8 August 2015

Palms


One more perfect morning for shooting. Closed bars and restaurants, palms and Sun.
This kimono has his own story on these photos, I can hear him talking.
That's the top of the bottom you saw in this post.

* * *

Još jedno savršeno jutro za slikanje. Prazne bašte restorana i kafića, palme i Sunce.
Ovaj kimono kao da je sam na ovim slikama, imam osećaj da može da govori. 
To je drugi deo kompleta, prvi ste videli u ovom postu.

Sea Black


Again sea, Rada and me in black. This is pretty much us in one sentence, but without the sea.
It might be too much of black pieces for such a beautiful and sunny day, but that's how we do!

* * *

Ponovo more, Rada i ja u crnom. Ovako nas je nekako najlakše definisati inače, samo bez mora.
Možda malo previše crnog za ovako veseo i suncem obasjan dan, ali da li postoji išta elegantnije?!

3 August 2015

Somebody Else's Prince


July lasted less than three minutes. I can't handle the fact that I'm waiting for summer
whole year long and it despairs like magic. Thessaloniki for today, white pieces and print.

* * *

Jul je doslovno trajao tri minuta. Nikada se neću navići na činjenicu da čitave godine čekam
tri letnja meseca koja prolete brzinom svetlosti. Za danas, slike iz Soluna, belina i print!

Vintage Sandals
H&M Shorts
DIY Tee
Mango Vest
Vintage Bracelet
Michael Kors Watch
Vintage Bag

Photos by Rada Kopanja.

4 July 2015

Baby Grey


Here's first post in July. June was all about other things and beginning of summer, 
but that's completely normal for me. Baby grey combo for today, and the best view.

* * *

Evo prvog posta u ovom mesecu. U junu sam malo zapostavio blog, 
ali to tako uvek biva početkom leta, nekako ne znam gde bih pre.
Za danas nežno siva kombinacija i moj grad.

Converse Sneakers
H&M Trousers
H&M Shirt

Photos by Milica Levčić.

17 June 2015

Back To Zero


Stripes, almost enough for summer! I enjoy every single moment of bare legs, 
even though people say that's not appropriate for my age anymore. but no.

* * *

Prugice, dosta za leto. Možda čak i previše! Uživam u svakom trenutku golih nogu,
iako mnogi govore da to više ne priliči mojim godinama, ali ne obazirem se na to.

1 June 2015

Her


I was always a lover of black, but this season our love escalated on one new level.
Especially when it's about outfits for nights. Bordeaux sneakers, black overalls and black tee.  

* * *

Oduvek sam voleo crno, ali čini mi se da je ove sezone ljubav prema crnilu poprimila značajne razmere.
Pogotovo kad su noćne odevne kombinacije u pitanju. Bordo patike, crne tregeruše i crna majica.

Zara Sneakers
Zara Overalls
Zara Tee

Photos by Nevena Nikolić.

25 May 2015

Days


Only this one for today. But I think it's quite enough, 'cause this is such a simple collage outfit.
Beige jacket, plaid shirt and strpies with jeans and brown details. I love it like this!

***

Za danas samo jedna slika, mada nije zanemarljiva. U poslednje vreme na meni se može naći
sve i svašta, pogotovo danas. Imamo i teksas i prugice i kariranu košulju a tu je i dodir braon asesoara.

Bershka Jeans
Vintage Tee
Filipa K Shirt
Zara Jacket
Vintage Back
Michael Kors Watch

Photo by Milica Levčić.

21 May 2015

Electric Denim


It's time for a touch of blue in one total grey area. This blue nuance makes this place so different.
I don't know about you, but the belts are somehow gone from my everyday outfits.
I guess I had enough of them in last period.

* * *

Vreme je za dodir plavetnila usred sivila. Ova plava boja bukvalno bode oči na ovom mestu.
Ne znam usled čega se to desilo, ali kaiševi su na neki način izašli iz mojih svakodnevnih kombinacija.
Mada činjenica je da ih je u odredjenom vremenskom periodu bilo i previše.

18 May 2015

Clean


"The drought was the very worst,
When the flowers that we'd grown together died of thirst.
It was months, and months of back and forth,
You're still all over me like a wine-stained dress I can't wear anymore.

Hung my head as I lost the war, and the sky turned black like a perfect storm.

Rain came pouring down when I was drowning, 
That's when I could finally breathe.
And by morning gone was any trace of you, 
I think I am finally clean." - Taylor Swift

Photos by Dušan Spasić.

16 May 2015

Town Of Love


Is there a part of your town, which is not your favorite?! Well, if there is one, 
don't let people to ruin your own illusion about it. I will always be in love with my hometown.

* * *

Postoji li ugao kadar ovog grada koji ne volite?! Iako postoji, ne želim da znam koji je.
Želim da zauvek ostanem ovoliko zaljubljen u Beograd, iako sam svestan da bežim od zaljubljivanja.

Adidas Superstar Sneakers
Zara Trousers
H&M Shirt
Zara Bag

Photos by Kristina Cerović.

13 May 2015

Suspicious


Now, excuse me. This is mostly one black story with a touch of brown accessories.
Crop top, without print - perfect reason to put a print below it. And strange hairstyle.

* * *

Eh sad, za ovo delo će mi trebati više objašnjenja. Pretežno crni artikli sa braon asesoarom.
Skraćeni duks, bez printa - odličan razlog da provučem print ispod njega. I frizura iz osnovne.

10 May 2015

La Dolce Vita


Spring is not spring If we're not wearing our floral shirts and etc.
Luckily, I have a whole bunch of stuff with flowers, bugs and everything what describes spring!
This could be one smart and elegant version of me. What do you thing?! 

* * *

Proleće nije proleće ukoliko bar jednom ne obučemo svoje omiljene komade 
u cvetnom printu. Na sreću, takvih kod mene ima na pretek i volim da ih nosim.
Moglo bi se reći da je ovo nešto elegantnija verzija mene. Kako vam se čini?!

6 May 2015

I Know Places


Ok, where the hell is this?! Just kidding, I adore this place.
This place really has a history on more then one level. And it's perfect for shooting.
Boots, tracksuit, a bit of print and denim jacket - perfect for long spring walks.

* * *

E sada stvarno ni ja ne znam gde je ovo uslikano. Šalim se, obožavam ovo stepenište.
Previše se toga ovde desilo i previše je toga ovde izrečeno a pritom je i fotogenično.
Ćizme, trenerka, malo printa i teksas jakna - savršeno za prolećnu šetnju.

Zara Boots
Terranova Tracksuit
Zara Tee
Bershka Jacket
Vintage Bag
Michael Kors Watch 

Photos by Nemanja Nikolić

4 May 2015

Spring Anchors


I have a problem with patience when it's about summer, all in general.
Anchors and the colors of the sea, because I can't wait for summer any longer!

* * *

Nemam strpljenja kad je leto u pitanju, mada ja generalno imam problema sa strpljenjem.
Za danas sidra i boje mora, jer ne mogu da dočekam da dođe leto,

Zara Loafers
Calliope Jeans
Vintage Belt
Calliope Belt
Sector Watch + Random Shop Bracelet

Photos by myself.

16 April 2015

Chameleon Soul


Some would say that brown bag and black shoes is across the rules,
but we all know what I think about that. This is definitely my favorite spring jacket,
somehow everything is more interesting when I'm wearing it. 

* * *

Neki bi rekli da je kombinacija braon torbe i crnih cipela protiv pravila, 
ali takvog pravila se ja sigurno neću pridržavati. Ovo je definitivno moja omiljena
prolećna jakna. Kožne pantalone, maskirno sa običnom belom košuljom i braon dodirom.

10 April 2015

Sparkling And Broken


Believe it or not, I'm still wearing parka, even though it's the middle of April.
This one is hard to take off because all of those details on it. Today's outfit is more then simple,
not even one piece is special but it looks amazing in combination. 

* * *

Verovali ili ne, ja u jakni usred Aprila. Od ove jakne se neću tako lako odvojiti, 
nekako svaka kombinacija ostavlja jači utisak. Ovaj outfit je poseban po tome što
ne sadrži niti jedan poseban komad, a sve zajedno izgleda odlično.

8 April 2015

Black And White


They say that Black and White is very big in fashion this spring,
but I was always a lover of this color combination, during all parts of the year.
This combo would probably be very boring without these denim overalls,
which are spontaneously becoming the part of my body. 

* * *

Kažu da je kombinacija crne i bele najpopularnija ovog proleća, 
mada moram priznati da sam ja oduvek bio zaljubljenik u ovu kombinaciju različitosti.
Naravno, kombinacija bi bila potpuno jednostavna da nisu tu iscepane tregerke, 
bez kojih generalno ne mogu, pogtovo u kombinaciji sa blejzerom.

Zara Boots
H&M Overalls
Calliope Tee
Vintage Blazer

Photos by Nevena Nikolić.

23 March 2015

Passionate Black


Spring is here, that means it's final time for you to shine in black. Spring is usually a period
full of different prints, colors and shapes but all I need for today is black.

* * *

Stiglo je proleće, pravo vreme da zablistamo u crnom. Obično sebi za proleće dozvolim
svakakve printove, boje i forme ali ovoga puta biram čistu crninu i sportske patike na kraju.

17 March 2015

Mechanics Of The Heart


I can hardly say that I'm a fan of outfit post with puffer jackets, 
but the color of this one is really special. I find it perfect for these windy days.

* * *

Čini mi se da je ovo jedini post na blogu u kom nosim pravu zimsku jaknu. 
Ova jakna jeste zimska, mada joj je boja odlična za prolećne dane.
I verno me je čuvala od vetra tog dana, to je najbitnije.

Nike Sneakers
Zara Trousers
Vintage Jacket
Vintage Cardigan
Zara Tee
Vintage Bag

Photos by Kristina Cerović.

12 March 2015

Natural And Neutral


Cotton, wool and leather details all in natural colors. Of course, on my favorite shooting place.
These photos seems so cold too me, but that's why they're special.

* * *

Pamuk, vuna i koža u prirodnim bojama. Na mom omiljenom mestu u gradu.
Ove slike nekako odišu hladnoćom, iako baš i nije toliko hladno.

5 March 2015

Vintage Balloons


I wont say anything like "happiness is this, happiness is that",
but I will say how we should always do what our heart want us to do, 
even if it's wrong.

* * *

Neću počinjati sa onim klišeom "sreća je ovo, sreća je ono".
Želim samo da kažem da je bitno da uvek radimo ono što nam srce kaže,
čak i kada smo svesni da je pogrešno.

Alter Boots
Zara Jeans
Vintage Belt
Vintage Tee
Zara Blazer
Vintage Rucksack

Photos by Milica Lavčić

2 March 2015

First Time In Sofia


This city is such a delight for me. I can't actually say that's similar with Belgrade, 
but there is a lot of similar things. I spent one beautiful sunny day there with mom and brother,
so here are some photos.

* * *

Ovaj grad je pravo oduševljenje za mene. 
Nisam siguran da mogu da kažem da je sličan Beogradu, ali ima tu dosta toga sličnog. 
Tamo sam proveo jedan sunčan dan sa majkom i bratom i odlučio sam  da vam pokažem
 par forografija koje smo napravili.

28 February 2015

The Threshold Of The Heart


Snow time is hopefully over, now we have this rainy periods.
Perfect for leather jackets and trench coats but also for though colors and prints.
Olive green, burgundy with jeans and a lot of details.

* * *

Pošto smo, nadam se, završili sa snegom - vreme je da istrpimo i ovaj kišni period.
Ovo je idealno vreme za kožne jakne i kišne mantile, kao i one teške kolorite i printove.
Maslinasto zelena, bordo sa teksasom i mnoštvom detaljima.

20 February 2015

I'm A Ruin


"It's difficult to move on when nothing was right and nothing's wrong.
You still can't look me in the eye,
'Cause you've been bitten once and now you're twice as shy.
And I've tried to say:
Babe, I'm gonna ruin you if you let me stay.
You still mean everything to me, to me

But I wanna be free." - Marina And The Diamonds

NewYorker Jeans
Vintage Belt
Vintage + DIY Tee
H&M Cardigan
Vintage Rucksack 

Photos by Milica Levčić.

15 February 2015

Enough About Leather


Leather is in our every outfit, it's definitely the part of our fashion routine. I can't say that I'm bored,
but it seems enough. Leather pants are my choice mostly with Timberland boots and NewBalance.
This necklace wont be everyone's cup of tee, but I kinda like it with this combo. 

* * *

Činjenica je da su detalji od kože postali deo naše rutine. Ne mogu da kažem da mi je dosadilo,
ali me je malo zamorilo. Kožne pantalone najviše volim da nosim uz Timberland čizme ili NewBalance. 
Ova ogrlica se neće svakome dopasti ali sve za potrebe slikanja, morao sam da upotpunim atmosferu.

NewBalance Sneakers
Zara Leather Pants
Vintage Shirt
Zara Sweatshirt
Zara Necklace

Photos by Rada Kopanja.