26 April 2014

Black Donald


After all this rainy days here is an opportunity for me to show some skin and put up something lighert.
I adore this nuance of blue, but it's kind of too difficult to combine them in a city in like Belgrade. 
This week is probably predicted for Vans sneakers, and you probably remember them from here

* * *

Evo konačno predah od jakne i prilika za kratke rukave. Ova nijansa plave mi je jedna od omiljenih, 
upečatljiva je mada moram priznati da je teška za kombinovanje preko dana, pogotovo u Beogradu.
Ova nedelja je izgleda predodređena za Vans patike, a sećate ih se i iz ovog posta od pre par sezona.

24 April 2014

Freelance


This rain makes me kind of kinky so I don't want to live my home even though I said that
I often learn in library. But, I can't really fight with the rain so today I'm feeling more comfortable.
Every thing is much slower and everything steals my attention but this is my territory. 

* * *

Ova kiša drastično menja moje raspoloženje. Juče sam govorio kako uglavnom učim u čitaonici 
a danas vam pišem od kuće jer ne mogu da se borim sa kišom. Kod kuće ide sve mnogo sporije
jer su mi hrana i zabavljanje uvek preči od knjige i olovke, ali kod kuće je najudobnije, zar ne?!

23 April 2014

Studying


National library of Serbia is my favorite place for learning, there I spend (or  I suppose to)
a lots of my hours. The building is very modern and I always wanted to shoot something
here in the middle of studying. You saw Vans twins yesterday, so today green pair in action.

* * *

Narodna biblioteka Srbije je mesto na kom u poslednje vreme provodim najviše vremena, 
ili bi bar trebalo. Prelepa zgrada u kojoj sam uvek hteo da se slikam u toku neke pauze od učenja.
Juče ste videli Vans blizance, danas kao po običaju u outfitu. Kratak zeleno crni predah iz čitaonice. 

I was wearing:

Vans Sneakers 
Bershka Pants
Terranova Belt
Terranova Tee
Mango Bracelet

Photo credit: Filip Maliković

21 April 2014

Vans Twins


Sometimes I think I'm obsessed, whenever I see some sneakers or shoes which are made in similar but
different color combination I can't manage to buy only one pair of those. So, do you remember when 
I bought this pair?! Well, now I have the same model but in green. And also those with baby birds?!
In conclusion, I adore Vans almost as Converse.

* * *

Ponekad pomislim da sam opsednut, ali kad god mi se dopadnu neke patike koje postoje u više boja,
nikada ne mogu da se odlučim koje da uzmem pa na kraju uzmem oba para. Ovih plavih se sećate iz 
ovog posta, a ove zelene sam naknadno uzeo. Sećate li se da imam i ove se rozim ptičicama?!
Zaključujemo da mnogo volim Vans patike, ne koliko Converse ali tu su negde.

Violet


I thought that this cap is waiting for next cold season, but... Last rainy week was perfect time to wear it again.
Spotlight is on violet sweater today but with some blue and black details. This is second time I'm wearing this
"military" tee under some sweater, I kinda like this print-as-accessories moment.   

* * *

Mislio sam da je ću ovu kapicu nositi tek na jesen, medjutim nisam joj odoleo tokom prošle kišne nedelje.
Danas je ljubičasta u prvom planu, pomešana sa plavim i crnim detaljima. Ovo je već drugi put da provlačim
ovu "vojničku" majicu ispod nekog duksa ili džempera, nekako mi se dopada taj efekat printa kao aksesoara. 

20 April 2014

Easter Afternoon


Happy Easter to all of you! With family or friends, I'm sure you're having fun.
I spend it with magazines and a lots of food, especially candies. You know how much I love holiday spirit.
Rain is over, hopefully not just for this moment...

* * *

Srećan Uskrs svima koji slave! U krugu porodice ili društva, siguran sam da se lepo provodite.
Ja ga provodim uz časopise i puno hrane, posebno slatkiša. Znate i sami koliko volim praznično raspoloženje.
Kiša je konačno prestala da pada, nadam se samo da nije trenutno....

16 April 2014

Crazy Weather


Cold days in the middle of the spring. These days are a bit unusable for me but they say that students
have always something to do. Or not?! I can't handle weather like this anymore, I just can't.
These is probably the last time for Timberland boots this season, we'll see them again.

* * *

Prehladni prolećni dani sa kišom. Meni su ovi dani malo neupotrebljivi ali student uvek ima šta da radi.
Ili ipak ne?! Previše me nervira ova borba sa kišom, jedva čekam da ispada šta ima pa da budemo 
mirni barem dve nedelje. Uskoro pakujem Timberland čizme, do sledeće hladne sezone.

15 April 2014

Day In Timisoara


If you have a day off in near future and you want to spend it somewhere out of your town
Timisoara in Romania is one of the best options. I was there with one of my best friends
and we had amazing time in the city facilities and shopping, of course. One part of
the beauty you can see on these photos but the other half you have to feel there.
It was amazing, and we can't wait to be back there again. 

* * *

Ukoliko imate slobodan dan u skorijoj budućnosti a želite da ga provedete van 
svog  grada, Temišvar je odlična ideja. Ja sam išao sa jednom od najboljih drugarica i uživali smo. 
Jedan deo lepote ovog grada možete videti na slikama, drugu polovinu naravno morate sami da osetite.
Većina ljudi se na ovu turu odlučuje zbog kupovine, ali verujte kupiće vas sam osećaj da ste tako blizu 
a da je toliko drugačije. Mislim da ćemo ići još jednom ovog prolećam.

13 April 2014

Whispers


I have these trousers for almost two years now and I've just recognized their quality.
You already saw them this week in this post, but I have to mention that they will be on the blog again.
I adore blazers, especially if they're vintage, like this one. I think that the quality and shape is better.
Enjoy your Sunday!

* * *

Ove pantalone imam već skoro dve godine i tek sada vidim na koliko zapravo načina mogu da ih nosim.
Već ste ih videli ove nedelje u ovom postu, ali odmah da naglasim da će biti više slikane u buduće.
Obožavam sakoe, pogotovo ove starije nekako su potpuniji po kroju i materijalu.
Nadam se da uživate u ovoj tmurnoj nedelji.

12 April 2014

Twelfth


Sometimes rain convince me to wear something simple even If I'm one of those people
who sneaks under umbrellas. We still need jackets for those rainy and gloomy days.
Hope you'll have a well planned weekend.

* * *

Ponekad me kiša ubedi da budem jednostavan iako sam uvek jedan od onih koji vire 
ispod kišobrana. Dok traju ovi tmurni dani i navikavanje na prolećne kiše i dalje su nam
s vremena na vreme potrebne jakne. Nadam se da imate super plan za vikend.

I was wearing:

Alter Boots
Zara Trousers
Benetton Belt
Zara Shirt
Smog(NewYorker) Jacket

Photo credit: Milica Jovanović

10 April 2014

Permanent State Of Wonder


Colder spring days are the best moment for us to wear trench coat and wear something more
smart and elegant. Today you can see one of the pieces from yesterday's post: Houndstooth 
combined withpale pint trousers and some black details. So, what do you think?!

* * *

Hladan prolećni dan je savršen trenutak da ugrabim kišni mantil i prošetam neku malo otmeniju
odevnu kombinaciju. Danas možete videti džemper iz jučerašnjeg posta: Houndstooth
ukombinovan sa svetlo roze pantalonama i sve samim crnim detaljima. Pogledajte slike i sami procenite.

9 April 2014

Houndstooth


This print is familiar to all of us and every one of us have own opinion about it, I want to say
how much I love houndstooth print. I've found this two beauties in NewYorker store, on a 
winter sale. I've already worn iit and I can't wait to show you the outfits!

* * *

Ovaj print nam je svima dobro poznat i svako od nas ima neko svoje objašnjenje kada je ovaj print
u pitanju. Kao što vidite, ja ga obožavam. Ova dva komada, džemper i duks, pronađeni su negde
u NewYorker-u usred zimske rasprodaje. Već sam ih nosio i slikao i jedva čekam da Vam pokažem.

8 April 2014

Hidden Tiger


Nike Backboard, here we go again. Third time in a row on my blog, that's how much 
I like them. You know how much I adore white shirts and tidy look, so today one of those.
So, If you think I look boring here, there's an hidden tiger beneath the jacket.

***

Evo koliko su me Nike Backboard očarale, kada ne mogu da ih skinem evo već treći put
za redom na blogu. Znate da ponekad volim da se zakopčam do grla, pogotovo kada je 
stroga bela košulja u pitanju. Ali tu je ovaj skriveni tigrić da zareži ukoliko delujem dosadno.

6 April 2014

Behind The Heart


Oh my, I adore sunlight. I realize that every time I see photos like those.
Combo for today is quite weird, there are stripes and military prints, but I like it.
Today you can see Nike Backboard  2 sneakers, from yesterdays post.

* * *

Obožavam svetlost. To zaključim svaki put kad vidim kako izgledam obasjan suncem. 
Kombinacija čudna na neki način, tu su i štraftice i vijnički print, ali dopada mi se. 
Evo kako nosim Nike Backboard 2 patike, o kojima sam vam juče pričao.

5 April 2014

Backboard


I know that almost all of us waits for spring to come officially so we can start wearing
our Converse or any other linen sneakers till the first par of autumn. But, it's slight different
with me this year. Simple Nike Backboar high tops are my first choice this spring. 

* * *

Znam da većina nas jedva čeka zvanično kalendarsko proleće da bi mogla lagano da uskoči
u svoje platnene patike i u njima ostane do sredine jeseni. Ali ne i u mom slučaju, ovoga puta 
biram jednostavne duboke bele Nike patike sa crnim detaljima ali to ne znači da ću zapostaviti starke.