23 February 2014

Wrapped


Maybe this is a bit too dark but great for gloomy day like this was. This day is like made for sleeping
and not going out of home. There's no sun, streets are wet... I don't have more word for Sundays. 

* * *

Možda previše ucrnjeno ali adekvatno za ovu tmurnu nedelju. Ovaj dan je kao stvoren za spavanje. 
Sunce skoro nigde u gradu, mokro je i nije nikako prijatno. Ne mogu više da trošim reči na nedelju.

22 February 2014

Flannel


Canadian boots, like those from Timberland simply go with every single piece of clothing,
especially in menswear. There's nothing more practical then this but unfortunately I can't 
wait to change them for converse. Enjoy you weekend! 

* * *

Što pre shvatim da kanadjenke idu apsolutno na sve, to će mi odevne kombinacije biti bolje.
Ništa praktičnije od ovih čizama, malo mi je žao što ćemo se uskoro oprostiti na neko vreme,
ali se takodje neizmerno radujem starkama i golom vratu cele sledeće sezone. Uživajte u vikendu.

21 February 2014

No Ifs, Ands Or Buts


Never happy enough when it comes about Friday! This is my favorite day of the week, I can't stop sayin' that.
For today, one of my favorite outfits. Again, a lot of stuff but very edgy and eye catching. Or It seems like that.
Popeye sweatshirt, you remember from this post, with plaid shirt plus sporty sneakers with elegant hat. 

* * *

Koliko smo srećni što je petak?! Možda čak i previše. Ovom danu u nedelji se ubedljivo najviše radujem.
Za danas, jedan od mojih omiljenih outfita. Ovde ponovo ima svega i dovoljno je upečatljivo. Ili se bar čini.
Tu je Popaj duks, nošen u ovom postu, pomešan sa kariranom košuljom sportskim patikama i kapom.

20 February 2014

Black Orchid


This perfume has a special place in my room, with my jewelry. Maybe because this fragrance is more 
then accessories. This perfect black and gold package is just a safe place for the best smell ever, pure heaven. 
I have to be careful about where I wear it and how, there's some kind of superpower in this little bottle. 

* * *

Ovaj parfem ima svoje posebno mesto u nakitu jer kada ga nosim osećam se kao da imam nakit na sebi.
Naizgled jednostavna bočica u kojoj se nalazi rajski miris. Za mene je ovo najbolji parfem, ikada. 
Moram biti oprezan sa tim gde ga nosim i kako, jer ovaj u ovoj bočici se nalazi neka magija.

19 February 2014

Cold Blood


This hat is the best buy for me, this season. Well, leather pants are amazing too, can't wait to show them.
Is this combo a bit Russian for you? I would change the walk around Belrade for a minute in Moscow.

* * *

Ova kapa je moja najboljih kupovina sezone, pored kožnih pantalona koje ću tek da vam pokažem.
U ovoj kombinaciji se osećam kao da šetam Rusijom a ne Srbijom, sve ima izgled nekih starih vremena.

18 February 2014

Alouette


You probably remember this sweater from this post from last winter. Very unpractical fro wearing, 
even the skinniest person would look fat in this piece. Yesterday's post was all about policeman cap, 
today you can see it in action. Now, I don't like this chain in this combo, but what can I do...  

* * *

Ovog džempera ili duksa se sećate iz ovog post. Vrlo je nepraktičan za nošenje, čini mi se da bi 
i najmršavija osoba u njemu izgledala kao medved. Evo je crna kapica iz jučerašnjeg posta
meni se baš dopada. Sad kad gledam slike, nešto mi se čini da ovom lancu nije mesto ovde, ali šta sad...

17 February 2014

Policeman Hats


After I realized that the policeman hat from H&M FW 2013. was sold, I've been searching
for something similar. Luckily, I've found this two hats - ona in black and one in navy, 
in one of my favorite Second hand shops here in my town. The prices were amazing, 
but searching for them was even more exhausting then you think.

* * * 

Nakon što sam shvatio da mi je policijska kapa koja se prodavala u H&M-u prošle sezone,
imao sam sreće da u periodu od manje od mesec dana pronadjem ove dve - crnu i teget, 
kape u nekim od omiljenih Second Hand mesta u gradu. Možete samo da zamislite 
koliko sam povoljno prošao. Ali potraga je bila duga i mučna, priznajem.  

16 February 2014

Fur


When Sunday is sunny I think that I'm even more inspired. Or not.
All in all, "Sunday is dead day the whole city is tired" and we shouldn't expect more.
Something different today. Denim, fur and studs - new, unaccountable mix. 

* * *

Kada je nedelja sunčana onda imam i više inspiracije, ili sam možda to samo umislio.
Sve u svemu "nedelja je mrtav dan ceo grad je umoran" i ne treba više ni očekivati.
Danas, nešto drugo. Teksas, krzno i nitne - neki novi miks koji ne umem da objasnim.

15 February 2014

Boy London


Boy London is also one of the brand that automatically reminds me on some celebrities and
their street styles. The simplicity of the clothes is more then eye-catching. Logo with eagle
and some stars is not that usual. Of course, all of this stuff you can buy on Asos.com!

* * *

Boy London je takođe jedan od brendova koje su u toku prošle godine nosile dobro obučene
poznate ličnosti. Jednostavnost dizajna koja se ogleda kroz logo ne zapanjuje na uobičajan način.
Meni se dopada svaki komad i ovaj brend je svakome od nas dostupan na Asos.com!


14 February 2014

Run


Yesterday you saw these boots on picture, but today in action. This is one of the warmest outfits
on my blog, have to admit. A lots of materials and colors. Hope you're having fun on Friday. 

* * *

Juče sam vam najavio ove čizme, evo ih danas u outfitu. Ovo je jedna od toplijih kombinacija
kod mene na blogu. Mešavina više materijala, printova i boja. Nadam se da ste lepo zamislili petak.

I was wearing:

Alter Boots
Pull&Bear Pants
Vintage Belt
OVS Denim Shirt 
Homemade Cardigan
Smog(NewYorker) Coat
Springfield Bag

Photo credit: Saša Kvrgić 

13 February 2014

Brown Combats


Combat boots are the best kind of shoes for me. I wear them literally every single week 
of the year. You already know I have one pair in black, but know there's also a pair in brown.
Those are bought in store called Alter here in Belgrade, made of real leather.

* * *

Combat čizme su najbolja stvar za mene. Ovo je komad obuće za zimu, leto, vruće i hladno.
Svoje crne sam doslovno iznosio, nije prošla nedelja u kojoj nisu bile obuvene bar jednom. 
Ove su kupljene u prodavnici Alter, domaća prozivodna od prave kože. 

12 February 2014

Hallways


Sometimes when I can handle cold weather during shooting, taking over the hallways is my decision.
There's always some kind of warmth and fake lighting, so it's quite good for shooting. 
And it's kinds different, of course. Enjoy the middle of new week. 

* * *

Nekad kada mi je previše mrsko da se smrzavam napolju u toku slikanja i kada je veče, 
hodnici starih gradskih zgrada su više nego adekvatno mesto za slikanje. Tu je veštačka svetlost 
kao i grejanje. Dakle, prilično olakšana situacija. Želim vam uspešnu radnu nedelju.

10 February 2014

Just The Way It Is


Today's outfit is full of materials and prints, 'cause I love it like that. It's kind of strange that only scarf
is missing for warmth. Well, It's much better without it?! Or not? What do you think?
Black, beige, denim and stripes. Is that all? If I forgot something, photos can remind us!

* * *

U današnjem postu ponovo previše materijala, očigledno je da volim tako. Čudno je što me u ovoj 
odevnoj kombinaciji samo šal deli od toplote. Mada mi se čini da ova izgleda mnogo bolje. 
Crna, oker, teksas i štrafte, ako sam nešto zaboravio tu su slike da podsetimo. 

9 February 2014

Snow Wild


Hopefully this one is the last snowy one this winter. I can't handle this snowy background anymore.
And I also can't wait to leave this Timberland boots for some time, 'cause this is the only thing I wore
during this cold days. Now it's more then 10 degrees in my town, and I want it like that.
This outfit it's similar to this one, but not the same.

* * *

Nadam se da je ovo poslednji snežni post za ovu zimu. Ova bela pozadina mi već postaje dosadna.
A i jedva čekam da skinem ove Timberland čizme jer ih nisam skidao, pošto nemam ništa ovoliko
 toplo i udobno. Sada je već više od 10 stepeni napolju, samo neka ovako i ostane!
Možda vam se čini da je ovaj outfit već bio na blogu, ali nije, samo je sličan!

8 February 2014

Basics


While I'm looking back on this photos, the only thing I realize is that we were frozen
so many times this year 'cause of blog. It's not easy at all, especially for the photographer. 
Everything is basic on me, from jeans to sweater except this fur on coat, that's kind of a detail.

* * *

Dok gledam ove slike, shvatam da sam baš dosta bio smrznut ove godine zbog slika. 
Nije lako ni meni, a kamoli fotografu čiji prsti ne mogu da se pomeraju od minusa u vazduhu.
Na meni sve basic, od farmerki do džempera. Jedino je ovo krzno na kaputu recimo detalj.

I was wearing:

Timberland Boots
Zara Jeans
Vintage Belt
Zara Sweater
Zara Coat

Photo credit: Milica Levčić 

6 February 2014

Gold Grills


"A hundred jewels on throats, a hundred jewels between teeth."
That's what Lorde thinks. I agree, adore this trend more then I can say.
Just a perfect detail, looking like a money in you mouth. So 90's. 

* * *

"Hiljadu dragulja na grlu, hiljadu dragulja između zuba."
Tako bar kaže Lorde. Ja se slažem jer sam lud za ovim trendom.
Savršen detalj, novac koji se nosi u ustima. Totalne devedesete.

5 February 2014

Bambi


I have to say that wind was breaking our bodies while we were shooting this post.
People don't like Belgrade 'cause of this winter wind, for me that's not a big deal.
What do you think about Bambi clutch? It's a perfect eye-catching detail. 

* * *

Moram da nagovestim da nam je vetar slamao svaku koščicu u telu dok smo slikali ovaj outfit.
Ljudi ne vole Beograd zbog košave, a meni je bitno samo da je suvo jer sam previše trapav.
Kako vam se čini Bambi na torbi? Baš je preupečatljiv detalj, obožavam ovu torbu!

4 February 2014

Don't Do Chances


Burgundy and snow. This is pretty much my Friday with snow and very strong wind.
You already know that burgundy's my favorite color and this sweatshirt is very often on blog.

* * *

Bordo i sneg. Ovako izgleda petak uz sneg i vetar koji nosi sve pred sobom.
Već znate da mi je bordo omiljena boja, a ovaj duks je već treći ili četvrti put na blogu.

2 February 2014

Hold Your Breath


Snow is still everywhere and I realized that even though I'm fed up of snow I adore taking photos.
This cardigan is super warm and I look ten kilos bigger in it. But this beautiful blue lines perfectly fits
with every combo. Especially with skinny jeans, but today is Sunday and I want it casual. This is the last
freedom day for me, learning week starts on Monday. 

* * *

Sneg je i dalje svuda oko nas, shvatio sam da volim da se slikam na snegu iako mi se sneg malo smučio.
Ovaj džemper je pretopao, i u njemu izgledam jedno desetak kilograma teže nego što jesam. Ima prelepe
plave šare i odlično ide uz svaku moguću kombinaciju, pogotovo uz uske farmerke ali nedelja je i žeim da
da je sve opušteno. Uživam u poslednjem slobodnom danu jer od sutra ponovo počinjem sa učenjem. 

1 February 2014

Some Black Stuff


Today is the first day of February. Since outside wind is literally mind blowing, I've decided to stay 
inside for all day. I'm finishing my January issue of Vogue and I have some new black stuff to show you.
Clutch with eye print is from Bershka and studded necklace is from Calliope, both bought on sale. And also,
 black beanie with my favorite hash-tag on it. If you follow me on Instagram, you already know about that.

* * *

Stigao nam je februar. Pošto napolju duva ekstremno iritantan vetar danas sam u kući čitavog dana.
Završavam svoj januarski Vogue i imam par novih crnih stvarčica da vam pokažem. Torbica sa okom je 
iz Bershke i ogrlca iz Calliope, oba kupljena na sniženju. A tu je i kapa, jedan od rodjendanskih poklona,
sa mojom omiljenom rečju na njoj. Ko me prati na Instagramu, zna o čemu pričam. Uživajte u vikendu.