12 December 2014

Cvjetni Trg


It's time for square called Cvjetni(floral in literal translation).
This kind of square is very calm, everything here is about coffee shops and one mall.

* * *

Na red je došao i Cvjetni trg, posle gomile postova iz Ilice i njene blizine. 
Ovaj trg je nekako najsličniji beogradskom Obelićevom vencu, veliki broj kafića i po neki butik.

NewBalance Sneakers
Zara Trousers
Vintage Shirt
NewYorker Sweatshirt

Photos by Ana Ivanišević.

10 December 2014

With Trams


When you mention Zagreb, the first thing on my mind are these blue trams.
Ever since I walked trough city center I wanted to take a few photos with them.
I like the fact that they are "walking" trough town so calm.

* * *

Meni je oduvek prva asocijacija na Zagreb bilo plavi tramvaj,
i od kako sam kročio u grad čekao sam trenutak u kom ću se slikati sa tramvajima.
Sviđa mi se činjenica da slobodno prolaze kroz pešačku sezonu, baš kao da šetaju. 

Zara Boots
Zara Leather Pants
Bershka Belt
Bershka Denim Shirt
Zara Sweatshirt

Photos by Jelena Radivojević.

9 December 2014

Gradec


It's such a pity that these are the only photos I have from Gradec, the old town of Zagreb.
I had a feeling that I want a special editorial on every corner of this part of town, but you know me,
always full of illusions. 

* * *

Žao mi je što nemamo još slika iz Gornjeg grada iako sam hteo da se slikam na svakom ćošku
i to u svaki put u posebnoj odevnoj kombinaciji, ali za takvu vrstu hira nisam imao vremena.
A i slušao sam šta su naši prijatelji vodiči pričali, tako da morate me razumeti.

Photos by Antonio Š. and me.

8 December 2014

Memories From Zagreb


As you can see, it's about time to show unpublished photos from Zagreb.
These are from one of the first walks around town, actually on main square there.
I fell in love with this town immediately even though I thought it;s a bit empty.

* * *

Kao što vidite, na red su došle neobjavljene slike iz Zagreba. 
Ove su nastale u jednoj od prvih šetnji kroz grad, na Trgu bana Josipa Jelačića,
ja sam se skroz zaljubio u grad mada mi isprva činio pomalo prazan.

Converse Sneakers
Bershka Jeans
Bershka Belt
DIY tee
Zara Jacket

Photos by Jelena Radivojević.

5 December 2014

Backup Solution


I'm trying so hard to find myself in some minimalistic outfits, 
but the only thing I get from that is that I like how safe I am in my overloaded outfits.
Fake leather, denim and a lot of jewelry in some casual sporty combo.

* * *

Koliko god pokušavao da prihvatim minimalizam u oblačenju, kič će zauvek izbijati iz mene.
Imam osećaj da će prenatrpane kombinacije zauvek biti moje sigurno polje kretanja.
Koža, teksas i puno nakita u jednoj šljamavo - sportskoj kombinaciji.

3 December 2014

Sequin Six


December officially started so everything should be shiny and sequined.
Well, not everything of course, but clothes are on the top of the list.
This time it's all about sequined black jersey. 

* * *

Pošto je decembar i zvanično tu, vreme je da sve poprimi sjaj i šljokice.
Šalim se naravno, ne baš sve ali odeća je svakako prva na redu.
Ovoga puta u pitanju je ovaj gornji deo dresa.

Calliope Black Trousers
Bershka Belt
NewYorker Sequined Jersey 

Photos by Nevena Nikolić.

1 December 2014

Whatevers


Oh look, I'm beardless on these photos. I have to say that I almost hate myself without beard.
because I look even younger I'm suppose to. This kind of outfit is my favorite for long
days on faculty, especially when there are some special accessories. 

* * *

Ne znam da li primećujete ali ja na ovim slikama nemam bradu. Ne svidjam se samom sebi ovako,
izgledam još mlađe nego što bi trebalo. Uživam u ovakvim fakultetskim kombinacijama, 
pogotovo kada postoji neki zanimljiv detalj poput ove torbe.

24 November 2014

Bliss And Glory


Sometimes the best way to post something good is to make it short. 
This time, everything simple and almost basic. When I say almost,
I mean there's a bit extra, but in details.

* * *

Ponekad mi je najlakše da sastavim kratak post sa tri dovoljno kvalitetne slike 
i tri relativno kvalitetne rečenice. Ovoga puta AirMax patike, crno i teksas.
U ovoj kombinaciji glavnu ulogu igra asesoar jer su komadi koje nosim bazični.

Nike Air Max
Bershka Trousers
Zara Black Tee
Bershka Denim Jacket
Solomon Rucksack
Random Shop Bracelets

Photos by Jelena Radivojević

21 November 2014

The Second Chance


These are the photos from our second time in Timisoara, Romania. Even though the first time was
great enough we've decided to make that happen again in bigger company and more photos. 

* * *

Ovo su slike sa našeg drugog puta u Temišvar. S obzirom na to da nas je prvog puta dovoljno oduševio,
odlučili smo da se ponovo dobro zabavimo. Ovoga puta u proširenoj ekipi i sa malo više slika.

17 November 2014

Stripe Away


I've been thinking about Capsule Wardrobe ideas in last few days, and believe that's very difficult
for a person like me, because I'm definitely not a "dressed for everyday" person. After a while,
I realized that this striped top would be a perfect member of Capsule Wardrobe. 

* * *

Poslednjih dana dosta razmišljam o Capsule Wardrobe ideji i pokušavam da napravim svoju verziju,
mada mi ide dosta teško obzirom da ja i nisam pristalica tog oblačenja "za svaki dan". 
Recimo da bih ovu majicu na štrafte sigurno priložio toj kolekciji jer u 
njoj vidim preveliki potencijal kada su kombinacije u pitanju.

Photos by Filip Maliković.

16 November 2014

Fiery Beacon


Is this the first time for these sneakers to be on the blog, I can't really remember.
I wore them a lot during last few months, especially during summer and early autumn.
Can't really say that these are safe for walking around on a day light, but they are perfect for nights out.

* * *

Ne mogu tačno da se setim da li je ovo prvi put da nosim ove patike na blogu?!
Tokom proteklih toplih meseci sam ih dosta nosio, ali uglavnom u noćnim izlascima.
Nekako mi se čini da je previše opasno nositi ih u Beogradu po danu.

13 November 2014

Flying Low


This is probably the easiest combo. Sporty sneakers, color pants and black shirt.
I was always a fan of white shirt and her power, but now I think that simple black one is also amazing.
What are you doing on this boring Thursday?! 

Ova kombinacija ne moze biti jednostavnija. Sportske patike, pantlaone u boji i crna košulja.
Uvek sam bio zaljubljenik u belu košulju i moć njene jednostavnosti ali dok gledam ove slike, 
shvatam da je i crna jednako dobra. Kako vi provodite ovaj sumorni četvrtak?!

New Balance Sneakers
Calliope Trousers
Bershka Shirt

Photos by Nevena Nikolić.

9 November 2014

I Was His Marilyn Monroe


Haven't really noticed myself like this in a while.
 There's a lot of things in this outfit, from forms, prints and applications. 

* * *

Na ovakvog sebe nisam navikao, priznajem. U ovoj kombinaciji ima svačega.
Od slojeva, detalja a i printova. Ovakve kombinacije me čine zadovoljnim.

6 November 2014

Dreams Of Glass


These are probably one of the best shots of Belgrade on my blog. I don't know
If that's 'cause of this amazing spring light or me, but photos are stunning.
The outfit is combination of different trends and so am I.

* * *

Mislim da je ovo jedan od  najlepših kadrova Beograda na mom blogu, ne znam 
da li je do ovog prolećnog svetla ili mene, ali sve ukupno, slike su ispale odlično.
Outfit je kombinacija više stilova i printova ali ovoga puta i crtanih filmova!

4 November 2014

Different Camo


Camouflage trousers are something basic but special at the same time. 
This piece is fashionable during the whole seasons and you can wear them with
many different stuff. I like wearing'em in simple combos, but not today.  

* * *

Ovakve jedne pantalone bi trebalo svako od nas da ima u ormanu. Vojnički print je nešto
 što se uporno vraća na scenu uz po neki novi detalj u vidu jarkih boja ili metalnih ukrasa.
Ja ih uglavnom nosim u jednostavnim kombinacijama ali ovoga puta sam iskočio iz svog okvira.

Aldo Moccasins
Zara Jeans
Vintage Belt
Zara Sweater
Vintage Bag
Michael Kors Watch

Photos by Igor Stefanović.

1 November 2014

Pardon My French


I know that I'm not in Paris, but I also know that rule about wearing stripes for the first time there.
Horizontal black and white stripes, my beloved denim overalls and bandanna make everything look right.
It seems like there's no a detail or accessories, but everything is where it should be.  

* * *

Znam da nisam u Parizu ali takođe znam i nepisano pravilo da se prvog puta u Parizu nose štrafte.
Uz uske crno bele štraftice, tu su i ove tregeruše od kojih se teško odvajam a i crvena marama oko vrata.
Moglo bi se reći da ovaj outfit nema toliko puno detalja, ali opet je sve na svom mestu.

30 October 2014

Happy Or In Love?!


Since I kinda gave up on jewelry in last few months, I have to admit that I miss it so bad.
These two necklaces are about two most important words, aren't they?
Especially when those two have positive meanings.
So, are you happy or in love?!

* * *

Iako sam se u poslednje vreme malo odvikao nakita, moram priznati da mi je nedostajao.
Ove dve ogrlice sadrže dve najbitnije reči, siguran sam da se slažete sa tim. 
Pogotovo kada su povezane pozitivnim značenjem. 
Pa, jeste li srećni ili zaljubljeni?!

27 October 2014

Foularded


We have some foulard as a belt going on here. 
This outfit would definitely be boring, with some basic leather belt
 and like this is just catchy and accessorized enough.  

* * *

Danas smo kaiš zamenili maramom. Da sam recimo stavio bilo koji drugi kaiš, 
ova kombinacija bi bila previše dosadna. Ovako je taman na pola,
 da ne bude bazična a da bude dovoljno primetna i ima po neki uočljivi detalj. 

24 October 2014

Big Brown Everything


Attention! This post is not dedicated to everyone and don't try this at home!
Big brown everything: big brown hair, big brown eyes and big brown eyebrows. 
I like how make up sharp my face lines in a good way.

* * *

Pažnja! Ove fotografije nisu namenjene svima i ne pokušavajte ovo kod kuće!
Na mom licu je sve veliko i bron: braon kosa, braon obrve i braon oči.
Sviđa mi se kako ovakva šminka izoštrava moje crte lica.

22 October 2014

All The Jealousy


According too these photos, I miss summer kind of weather.
Somehow everything looks much better on free arms and rolled jeans, especially when you're tanned.
Is there any kind of skipping this cold season?!

* * *

Kako podnosite ovaj nagli pad temperature napolju? Sudeći po ovim slikama ja baš i ne podnosim.
Nekako sve lepše stoji na tamni ten, gole ruke i podvrnute farmerke. Ali to je čar leta.
Šta bih sve dao da mogu da vratim ovakvo vreme?! 

20 October 2014

Well Balanced


I am well balanced for almost a year now. I bought my first pair of NewBalance sneakers,
last December and since then I can't stop loving'em. After the first pair, black one I've decided
to buy more. My favorite pair is the one in red, even though black one was worn too many times. 

* * *

Prošlo je skoro godinu dana od kako sam kupio svoje prve NewBalance patike, u pitanju su ove crne.
Nakon toga sam shvatio da su pravo preudobno blago i da mi jedan par nije dovoljan. 
Majviše sam nosio crne, jer su najpraktičnije ali su mi crvene najlepše.

Photos by myself.

18 October 2014

Flower Evolution


These is one real autumn color combination. Those colors are great during first outfits, 
then I can't wait to come to bright and more vibrant ones. Have to admit that I'm wearing floral
during whole year even If I'm sure that's the sprint thing.

* * *

Ovo su one prave jesenje nijanse koje su mi zanimljive kroz prve tri kombinacije, 
i onda se vraćam jačim bojama. Ove godine provlačim cvetne printove kroz sva godišnja doba,
iako svi znamo da ta teritorija pripada proleću.

16 October 2014

This Old Thing


Here's one throwback post, actually it's all about spring with all its beauty. 
I love what sunlight did too those two photos. Unfortunately, this kind of light belongs 
only to spring. This shorts post is all about one casual combination for a busy day on university.

* * *

Evo jednog kratkog posta, osvrt na pravu prolećnu idilu. Slike najlepe ispadaju tokom proleća,
nažalost to je zbog toga što samo u proleće možemo naći ovako savršeno prirodno svetlo.
Jedna najidealnija kombinacija za dan na fakultetu i još po koju obavezu usput!

Converse Sneakers
Zara Trousers 
Vintage Belt
NewYorker Shirt
Vintage Bag

Photos by Milica Levčić.

13 October 2014

Bird Of Paradise


I don't want to sound the same every time I say I "adore" or "love", but this tee is real detail.
This is actually on of birthday gifts(from December). The warm weather is here for only a few days, that makes me sad!

* * *

Ne želim da mi svaki post počinje sa "volim" ili "obožavam", ali ova majica je stvarno detalj za sebe.
Dobio sam je još za rođendan, prošlog decembra. Odbrojavam dane do početka grejne sezone i tužan sam!

11 October 2014

Keep Surviving Me


I forgot how much i actually love these trousers. This is the timeless piece, 
there's one model of them in every collection. Here I combined them with pale purple tee,
but according to photos, this tee is something like pale grey.

* * *

Zaboravio sam koliko volim ove pantalone. Ovo je komad koji će se večno provlačiti  
kroz prolećne a i kroz zimske kolekcije. Ovde su u kombinaciji sa majicom 
boje jorgovana, mada sudeći po slikama majica je svetlo siva.

9 October 2014

Shaded Illusion


"When you're alone all by yourself and you're lying in your bed,
Reflection stares right into you, are you happy with yourself?
You stripped away the masquerade, the illusion has been shed.
Are you happy with yourself?"

Photos by Filip Maliković.

7 October 2014

Don't Stop Believing


I adore white trousers and denim shirts, two basic pieces making an miracle together.
White and denim, with some brown details and red on the bottom of everything.

* * *

Obožavam bele pantalone sa teksas košuljom, dva bazična komada koja čine savršenstvo zajedno.
Belo i teksas, plus po koji detalj braon kože i malo crvene na dnu svega.

2 October 2014

Collapse


It's time for one non-colored combo. It seems very simple but it's not,
thanks to these hard accessories. Nothing feels better than bare legs and boots!

* * *

Evo jedne klasične kombinacije bez boja. Da nema ovako jakog aksesoara ovo bi bila jedna 
možda čak i previše obična kombinacija. Ništa mi nije lepo kao gole noge i čizme, priznajem!

30 September 2014

Valley Of The Dolls


Again my favorite part of town and again total pastel combo, very similar to this one,
if you remember. It seems like we are all taking advantage of those warm moments of autumn.

* * *

Ponovo Andrićev venac i ponovo pastelna kombinacija, jako slična ovoj, ukoliko se sećate.
Deluje mi je da svi nekako uživamo u ovim poslednjim izdisajima vedrog vremena, kako i ne bi!

28 September 2014

Married To The Night


This is probably ideal combo for every occasion, when It comes about me, of course.
It seems perfect for a working days, days on faculty and even for city walks.
I hope you're enjoying those autumn weekends!

* * *

Ovo je najidealnije kombinacija za svaku priliku, barem kada sam ja u pitanju.
Imam osećaj da u nečemu ovakvom mogu lagano da se pojavim na poslovnom sastanku, 
fakuleteu ili u šetnji gradom. Uživate li u ovom jesenjem vikendu?!