30 December 2013

Thirty Two


This is probably my last post in this year. So, now on I just want to wish you not to bring all the
bad stuff in the next year. I know that sounds stupid and impossible but it's worth of trying.  

* * *

Ovo je verovatno moj poslednji post u ovoj godini. Za sada želim samo da vam poželim da u sledeću
godniu ne prenosite ništa što bi vas na bilo koji način uznemirilo, iako to deluje više nego nemoguće.

28 December 2013

Sometimes


Sometimes I enjoy the rain or snow, but sometimes I just hide from it.  It's hard 
to find some dry place for shooting in those situations. Grey, Burgundy and denim.

* * *

Moram da priznam da ponekad uživam u padavinama ali češće sam u situaciji bežanja od istih.
Teško je pronaći suvo i osvetljeno mesto za slikanje u ovakvim situacijama. Sivo, bordo i teksas.

27 December 2013

Topsy Turvy


I've spent a lot of time searching for some small necklaces and nerd glasses. Of course
I found both of those necessities in some random shops during the city walks. 
What are your plans for the last weekend in 2013?

* * *

Dugo sam tražio neke sitne ogrlice i štreberske naočare. Konačno sam našao oba dok sam 
šetao gradom, naravno da nisam ni očekivao da ću naleteti na ovakve neophodne stvarčice. 
Šta ste planirali za poslednji vikend 2013?

Photos by myself

24 December 2013

Paparazzi


One of the outfit post before night out. I'm acting like a superstar, do I look like one?
Black, burgundy, grey and white in outfit. Dark and pale in the same time. 

* * *

Ovo je jedan od outfita iz izlaska, slikan pre izlaska. Malo glumatam, ali dobro sam se snašao.
U outfitu crna, bordo, siva i bela. Tamno i svetlo u isto vreme. Svidja mi se i kao dnevni outfit.

22 December 2013

Tartan Padrino


Black, plaid and criminal. You probably remember this tee from this post?!
Red plaid shirt as a tartan detail this time. Does this look like I'm wearing quilt? 

* * *

Crno, karirano i kriminalno. Obožavam ovu majicu, sećate je iz ovog posta?!
Crvena karirana košulja kao tartan detalj ovog puta, vezana u stranu. Izgleda kao da nosim kilt?

21 December 2013

Mornin' Stretch


And here's Mikan, saying Hi with his mornin' stretch.
What's your plan for Saturday? Sunday? Have a nice weekend!


* * *

Evo i njega, pozdravlja Vas svojom jutarnjim rastezanjem.
Kakav Vam je plan za subotu? Nedelju? Uživajte!


17 December 2013

Paisley


Paisley is my favorite print, have to admit. Especially when it's mixed with silk,
like on this trousers. I think that these are the most beautiful trousers from Zara Men, ever.

* * *

Pejzli je jedan od mojih omiljenih printova. Pogotovo kada je u to umešana i svila,  
kao na ovim pantalonama. Mislim da su ovo najlepše pantalone koje je muška 
Zara ikada imala. Ovakav outfit nikako nije praktičan za ulice Beograda. 

15 December 2013

Just Believe


Photos from one of the city walks. I hate when the day is shorter all of the 
time I can't manage day light for shooting. This is an real autumn grey tone.
Where is the other half of my hair?!

* **

Slike iz jedne večernje šetnje. Mrzim što nam dan kratko traje pa ne stignem uvek da se 
slikam po dnevnom svetlu. Ovde vlada pravo jesenje sivilo. Gde mi je drugi deo kose?!

13 December 2013

Feelin' Myself


This was an real autumn, with leaves. I have to say that I really like this outfit,
and photos. Purple, white and denim with some yellow or gold details. 

* * *

Ovako nekako izgleda prava jesen. Moram da priznam da mi se dopada outfit,
a slike posebno. Ljubičasta, bela i džins sa ponekom žutom ili zlatnom. Šta mislite?

11 December 2013

Balenciaga Cutout Boots


Can't stop thinking. Can't stop talking. I just want them, that's really Rihanna of me.
I'm sure you're all more than fed up with those, but this is stronger than me. 

* * *

Ne mogu da prestanem da razmišljam. Ne mogu da prestanem da pričam. Samo ih želim, 
to je prilično Rijana od mene. Sigurno su vam se već smučile, ali ovo je jače od mene. 


9 December 2013

Why Is That?


Beanie again, I just can't make it without it these days. Black an blue for today.
One of the typical faculty combos. It's Monday and I can't wait for weekend to start.

* * *

Ponovo kapica, nikako je ne skidam. Crna i plava ovde igraju glavnu ulogu. 
Najobičnija fakultetska uniforma, što se men tiče. Ponedeljak je i jedva čekam početak vikenda. 

8 December 2013

Sunday Mornin'


Sunday is tiring for me even if I'm in bed for all day, being lazy.
This mornin' I'm in company of Vogue and some rolls. 

* * *

Nedelja me dovoljno umara čak i kada sam čitavog dana u krevetu. 
Od jutros tu je samo neko malo pecivo i septembarski Vogue, da upotpuni rutinu. 

5 December 2013

Don't Ask


White pants are not my favorite thing to wear although i love them. 
I'm always kind of dirty when I wear them. 
White, grey and denim combo for today. Can I ask you 'bout your generation?

* * *

Vrlo retko nosim bele pantalone iako ih jako volim. Nikako mi ne polazi za rukom da 
ostanem čist.Bela, siva i teksas ovako nekako izgleda zajedno u kombinaciji. 
Zanima me kako vi tumačite ovaj natpis na majici?

4 December 2013

H&M Spring Collection 2014.


Yesterdays was sample presentation for H&M spring collection. It's full of pastels as 
every spring collection, but this one is a little bit boho. All in all, I like it a lot.


* * *

Juče je održana prezentacije prolećne kolekcije H&M-a. Kao i svaka prolećna kolekcija
godinama unazad odiše pastelnim nijansama. Po meni sve ovo ima neku boho notu. Dopada mi se.

2 December 2013

Madonna And Overalls


In this post the only thing I can notice is fall even if my legs are naked.
Those chucks were navy, now they are just different. How do you like rucksack? 

* * *

U ovom postu vlada pravo jesenje rasoloženje iako sam golih nogu i u starkama.
Ove starke su nekada bile teget, sad su samo izbledele. Kako vam se svidja ranac?

I was wearing:

Converse Sneakers
Vintage Overalls
Terranova Madonna Tee
Pull&Bear Cardigan 
Vintage Rucksack 

Photo credit: Jelena Radivojević

1 December 2013

Vintage Leather Rucksack


I was searching for vintage leather ruckasack for whole spirng, now in the end of autumn 
it's finally mine. Now that I have the one i brown, I need the black one. This piece is timeless.

* * *

Čitavo proleće sam jurcao za kožnim rancem i našao sam ga tek negde početkom novembra.
Pošto sam ga našao u braon boji, sledeći na redu je crni. Od prave kože, stvar za sva vremena.